|
○中国語翻訳 グローバルな今、中国の活躍が目立ってきています。中国間とのお仕事などのやり取りも多くなってきてるのではないでしょうか？ とはいえ急に中国語を学べと言われてもすぐにとはいかない・・・ そんな時には、中国語の翻訳が必要になってくるかと思います。 まず中国語を話す前に翻訳機能で読み・書きで中国語を理解していけるものを紹介します。 ◆中国語辞書 ビジネス向け専門用語辞書を標準搭載。原文と訳文が登録されたデータベースを参照しながら翻訳するのが＜訳文参照翻訳機能＞。ビジネス向けの例文を中心に使用頻度の高い例文を収録。etc... ◆中国語翻訳ソフト 翻訳結果を原文と訳文と左右対称に表示し、対訳形式で比較編集ができる。単語をダブルクリックするだけで対応する単語が反転表示される。OCRソフトが標準搭載されており、アプリケーションへのデータ転送も可能。etc... ◆中国語オンライン辞書 ちょっとした日常の中国語なら、オンライン辞書は使いやすいしコストもかからないことが多い。内容的には一般辞書を起用したもの、コンピュータ／インターネット関連用語を集めたものなどが中心。 ◆翻訳会社 こちらは主にビジネス向けで専門的なものになるが、翻訳会社に依頼する方法もある。 中国語を話すなら中国語『スピードラーニング』 |
| << 前記事（2007/12/14） | トップへ | 後記事（2007/12/14）>> |
| << 前記事（2007/12/14） | トップへ | 後記事（2007/12/14）>> |
