|
○中国語通訳 日本で中国語の通訳になるには、「日中通検」というものがあります。 21世紀に入り、WTOへの加盟などにより、中国は様々な分野で著しい発展を続けています。今後、この存在感はさらに強まっていくでしょう。 中国ビジネスにおいて通訳者の果たす役割は、英語圏のそれに比べても格段に大きいのではないでしょうか。 中国語は英語と違ってまだまだマイナーな言語で、知識は皆無という人が多く、当事者間の意志の疎通は100％通訳まかせになってしまうのが一般的な状況です。また、日中貿易は驚異的な発展を遂げてきたとは言え、その実質的な歴史は高々10数年、英語圏との違いに戸惑うケースも多いようです。したがって中国語の通訳者は、必然的に言葉の通訳と同時に、ビジネスコーディネーターとしての役割をも期待されます。 このように通訳者の重要性がますます高まっていくと思われます。 日中通検 中国語を話すなら中国語『スピードラーニング』 |
| << 前記事（2007/12/14） | トップへ | 後記事（2007/12/14）>> |
| << 前記事（2007/12/14） | トップへ | 後記事（2007/12/14）>> |
